chore: release android driver 1.0.59 (112)

app/build.gradle.kts

@@ -34,8 +34,8 @@ android {
         applicationId = "pl.firmatpp.kierowca"
         minSdk = 26
         targetSdk = 35
-        versionCode = 110
+        versionCode = 112
-        versionName = "1.0.57"
+        versionName = "1.0.59"
         setProperty("archivesBaseName", "pl.firmatpp.kierowca")
         testInstrumentationRunner = "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
 

app/src/main/java/pl/firmatpp/kierowca/DriverApplication.kt

@@ -16,7 +16,10 @@ class DriverApplication : Application() {
         AppDiagnostics.installFirebaseCrashlytics()
         AppDiagnostics.log("app_started")
         applicationScope.launch {
-            runCatching { OfflineOutboxManager(this@DriverApplication).repairGpsQueue() }
+            val outboxManager = OfflineOutboxManager(this@DriverApplication)
+            runCatching { outboxManager.repairOperationalQueues() }
+                .onFailure { AppDiagnostics.reportNonFatal(it, "repair_operational_queues") }
+            runCatching { outboxManager.repairGpsQueue() }
                 .onFailure { AppDiagnostics.reportNonFatal(it, "repair_gps_queue") }
         }
     }

app/src/main/java/pl/firmatpp/kierowca/data/ApiErrorMapper.kt

@@ -2,6 +2,7 @@ package pl.firmatpp.kierowca.data
 
 import java.io.IOException
 import java.net.UnknownHostException
+import kotlin.coroutines.cancellation.CancellationException
 import retrofit2.HttpException
 
 enum class ApiErrorKind {
@@ -106,3 +107,7 @@ object ApiErrorMapper {
         return mapHttpStatus(exception.code(), body)
     }
 }
+
+fun Throwable.rethrowIfCancellation() {
+    if (this is CancellationException) throw this
+}

app/src/main/java/pl/firmatpp/kierowca/data/model/DriverModels.kt

@@ -265,6 +265,8 @@ data class DriverRouteDto(
     val contractCode: String?,
     val relationLabel: String,
     val status: String,
+    val driverStatus: String? = null,
+    val operationalStatus: String? = null,
     val loadingWeight: Double? = null,
     val unloadingWeight: Double? = null,
     val trackingStatus: String? = null,
@@ -273,6 +275,7 @@ data class DriverRouteDto(
     val notes: String?,
     val truck: TruckDto?,
     val completedAt: String? = null,
+    val operationalCompletedAt: String? = null,
     val completedByDriver: DriverDto? = null,
     val originNavigation: NavigationPointDto? = null,
     val destinationNavigation: NavigationPointDto? = null,
@@ -280,6 +283,9 @@ data class DriverRouteDto(
     val photosByStage: RoutePhotosByStageDto? = null,
 )
 
+fun DriverRouteDto.driverLifecycleStatus(): String =
+    driverStatus?.takeIf { it in setOf("ZAPLANOWANA", "W TRAKCIE", "ZAKOŃCZONA") } ?: status
+
 data class RoutePhotosByStageDto(
     val loading: List<RoutePhotoDto> = emptyList(),
     val unloading: List<RoutePhotoDto> = emptyList(),

app/src/main/java/pl/firmatpp/kierowca/data/sync/DriverSyncRepository.kt

@@ -70,6 +70,9 @@ class DriverSyncRepository(
         )
     }
 
+    suspend fun hasBootstrapCache(date: String?): Boolean =
+        dao.bootstrap(date ?: currentDateFallback()) != null
+
     suspend fun routeFromCache(routeId: String): CachedValue<RouteResponse>? {
         val cached = dao.route(routeId) ?: return null
         return CachedValue(

app/src/main/java/pl/firmatpp/kierowca/data/sync/StartupOfflineFallbackLoader.kt

@@ -0,0 +1,27 @@
+package pl.firmatpp.kierowca.data.sync
+
+import java.io.IOException
+import kotlinx.coroutines.withTimeoutOrNull
+import pl.firmatpp.kierowca.domain.StartupSessionPolicy
+
+class StartupOfflineFallbackLoader(
+    private val timeoutMillis: Long = StartupSessionPolicy.OFFLINE_FALLBACK_MILLIS,
+) {
+    suspend fun <T> load(
+        onlineLoad: suspend () -> T,
+        offlineLoad: suspend () -> T?,
+    ): T {
+        val onlineValue = withTimeoutOrNull(timeoutMillis) {
+            onlineLoad()
+        }
+        if (onlineValue != null) {
+            return onlineValue
+        }
+
+        return offlineLoad()
+            ?: throw IOException(
+                "Serwer nie odpowiedział w ciągu ${StartupSessionPolicy.OFFLINE_FALLBACK_SECONDS} sekund " +
+                    "i w telefonie nie ma zapisanych danych offline.",
+            )
+    }
+}

app/src/main/java/pl/firmatpp/kierowca/data/upload/DispatchSheetUploadOutbox.kt

@@ -63,12 +63,26 @@ class DispatchSheetUploadOutbox(
     }
 
     suspend fun discard(clientRequestId: String) {
+        workManager.cancelUniqueWork(DispatchSheetUploadWorker.uniqueWorkName(clientRequestId))
         dao.find(clientRequestId)?.let { upload ->
             File(upload.localPath).delete()
             dao.delete(upload.clientRequestId)
         }
     }
 
+    suspend fun retry(clientRequestId: String) {
+        val existing = dao.find(clientRequestId) ?: return
+        dao.upsert(
+            existing.copy(
+                status = PhotoUploadStatus.Pending.storageValue,
+                progress = 0,
+                lastError = null,
+                updatedAtEpochMillis = System.currentTimeMillis(),
+            ),
+        )
+        enqueueWorker(clientRequestId)
+    }
+
     private fun enqueueWorker(clientRequestId: String) {
         val request = OneTimeWorkRequestBuilder<DispatchSheetUploadWorker>()
             .setInputData(workDataOf(DispatchSheetUploadWorker.KEY_CLIENT_REQUEST_ID to clientRequestId))

app/src/main/java/pl/firmatpp/kierowca/data/upload/DispatchSheetUploadWorker.kt

@@ -8,6 +8,7 @@ import java.io.File
 import pl.firmatpp.kierowca.data.ApiErrorKind
 import pl.firmatpp.kierowca.data.ApiErrorMapper
 import pl.firmatpp.kierowca.data.DriverRepository
+import pl.firmatpp.kierowca.data.rethrowIfCancellation
 import pl.firmatpp.kierowca.diagnostics.AppDiagnostics
 import pl.firmatpp.kierowca.data.sync.NetworkMonitor
 
@@ -68,6 +69,7 @@ class DispatchSheetUploadWorker(
             dao.delete(clientRequestId)
             Result.success()
         }.getOrElse { throwable ->
+            throwable.rethrowIfCancellation()
             val error = ApiErrorMapper.map(throwable)
             AppDiagnostics.reportNonFatal(
                 throwable = throwable,

app/src/main/java/pl/firmatpp/kierowca/data/upload/OfflineOutboxManager.kt

@@ -36,6 +36,24 @@ class OfflineOutboxManager(private val context: Context) {
         }
     }
 
+    suspend fun repairOperationalQueues() {
+        val photoOutbox = PhotoUploadOutbox(context)
+        val dispatchSheetOutbox = DispatchSheetUploadOutbox(context)
+        val routeActionOutbox = RouteActionOutbox(context)
+
+        database.photoUploadDao().allUnsent()
+            .filter { shouldRepairPhotoUpload(it.status, it.lastError) }
+            .forEach { photoOutbox.retry(it.clientRequestId) }
+
+        database.dispatchSheetUploadDao().allUnsent()
+            .filter { shouldRepairPhotoUpload(it.status, it.lastError) }
+            .forEach { dispatchSheetOutbox.retry(it.clientRequestId) }
+
+        database.routeActionDao().allUnsent()
+            .filter { shouldRepairRouteAction(it.status, it.lastError) }
+            .forEach { routeActionOutbox.retry(it.clientActionId) }
+    }
+
     suspend fun clearAll() {
         val photos = database.photoUploadDao().allRecords()
         val dispatchSheets = database.dispatchSheetUploadDao().allRecords()
@@ -61,3 +79,31 @@ class OfflineOutboxManager(private val context: Context) {
         database.routePointDao().deleteAll()
     }
 }
+
+internal fun isWorkerCancellationFailure(lastError: String?): Boolean =
+    lastError?.let { error ->
+        error.contains("Job was cancelled", ignoreCase = true) ||
+            error.contains("CancellationException", ignoreCase = true)
+    } == true
+
+internal fun isPhotoDependencyFailure(lastError: String?): Boolean =
+    lastError?.contains("Wymagane zdjęcie nie zostało wysłane", ignoreCase = true) == true
+
+internal fun shouldRepairPhotoUpload(status: String, lastError: String?): Boolean =
+    status in setOf(
+        PhotoUploadStatus.Pending.storageValue,
+        PhotoUploadStatus.Uploading.storageValue,
+        PhotoUploadStatus.Verifying.storageValue,
+        PhotoUploadStatus.FailedRetryable.storageValue,
+    ) || (status == PhotoUploadStatus.FailedPermanent.storageValue && isWorkerCancellationFailure(lastError))
+
+internal fun shouldRepairRouteAction(status: String, lastError: String?): Boolean =
+    status in setOf(
+        RouteActionStatus.Pending,
+        RouteActionStatus.WaitingForPhotos,
+        RouteActionStatus.Syncing,
+        RouteActionStatus.FailedRetryable,
+    ) || (
+        status == RouteActionStatus.FailedPermanent &&
+            (isWorkerCancellationFailure(lastError) || isPhotoDependencyFailure(lastError))
+    )

app/src/main/java/pl/firmatpp/kierowca/data/upload/PhotoUploadOutbox.kt

@@ -16,6 +16,7 @@ import java.util.concurrent.TimeUnit
 import kotlinx.coroutines.flow.Flow
 import pl.firmatpp.kierowca.data.PhotoUploadMetadata
 import pl.firmatpp.kierowca.data.model.DriverRouteDto
+import pl.firmatpp.kierowca.data.model.RoutePhotoDto
 
 class PhotoUploadOutbox(
     private val context: Context,
@@ -74,6 +75,7 @@ class PhotoUploadOutbox(
     }
 
     suspend fun discard(clientRequestId: String) {
+        workManager.cancelUniqueWork(PhotoUploadWorker.uniqueWorkName(clientRequestId))
         dao.find(clientRequestId)?.let { upload ->
             File(upload.localPath).delete()
             dao.delete(upload.clientRequestId)
@@ -81,10 +83,13 @@ class PhotoUploadOutbox(
     }
 
     suspend fun discardConfirmedServerPhotos(route: DriverRouteDto) {
-        dao.confirmedForRoute(route.id).forEach { upload ->
+        dao.allRecords()
-            File(upload.localPath).delete()
+            .filter { it.routeId == route.id }
-            dao.delete(upload.clientRequestId)
+            .filter { upload ->
-        }
+                upload.status == PhotoUploadStatus.Confirmed.storageValue ||
+                    route.photos.orEmpty().any { serverPhoto -> serverPhotoConfirmsUpload(upload, serverPhoto) }
+            }
+            .forEach { upload -> discard(upload.clientRequestId) }
     }
 
     private fun enqueueWorker(clientRequestId: String) {
@@ -118,3 +123,9 @@ class PhotoUploadOutbox(
         return digest.digest().joinToString("") { "%02x".format(it) }
     }
 }
+
+internal fun serverPhotoConfirmsUpload(upload: PhotoUploadEntity, serverPhoto: RoutePhotoDto): Boolean =
+    serverPhoto.clientRequestId == upload.clientRequestId && (
+        serverPhoto.contentSha256.isNullOrBlank() ||
+            serverPhoto.contentSha256.equals(upload.contentSha256, ignoreCase = true)
+    )

app/src/main/java/pl/firmatpp/kierowca/data/upload/PhotoUploadWorker.kt

@@ -8,6 +8,7 @@ import java.io.File
 import pl.firmatpp.kierowca.data.ApiErrorKind
 import pl.firmatpp.kierowca.data.ApiErrorMapper
 import pl.firmatpp.kierowca.data.DriverRepository
+import pl.firmatpp.kierowca.data.rethrowIfCancellation
 import pl.firmatpp.kierowca.diagnostics.AppDiagnostics
 import pl.firmatpp.kierowca.data.sync.NetworkMonitor
 
@@ -70,6 +71,7 @@ class PhotoUploadWorker(
             enqueueRouteActionsWaitingForPhoto(clientRequestId)
             Result.success()
         }.getOrElse { throwable ->
+            throwable.rethrowIfCancellation()
             val error = ApiErrorMapper.map(throwable)
             AppDiagnostics.reportNonFatal(
                 throwable = throwable,

app/src/main/java/pl/firmatpp/kierowca/data/upload/RouteActionOutbox.kt

@@ -31,6 +31,18 @@ class RouteActionOutbox(
         dao.delete(clientActionId)
     }
 
+    suspend fun retry(clientActionId: String) {
+        val existing = dao.find(clientActionId) ?: return
+        dao.upsert(
+            existing.copy(
+                status = RouteActionStatus.Pending,
+                lastError = null,
+                updatedAtEpochMillis = System.currentTimeMillis(),
+            ),
+        )
+        enqueueWorker(clientActionId)
+    }
+
     suspend fun enqueueStart(routeId: String, loadingWeight: Double?, photoClientRequestIds: List<String>): RouteActionEntity =
         enqueue(RouteActionType.Start, routeId, loadingWeight, photoClientRequestIds)
 

app/src/main/java/pl/firmatpp/kierowca/data/upload/RouteActionWorker.kt

@@ -7,6 +7,7 @@ import com.google.gson.Gson
 import pl.firmatpp.kierowca.data.ApiErrorKind
 import pl.firmatpp.kierowca.data.ApiErrorMapper
 import pl.firmatpp.kierowca.data.DriverRepository
+import pl.firmatpp.kierowca.data.rethrowIfCancellation
 import pl.firmatpp.kierowca.data.model.FinishRouteBody
 import pl.firmatpp.kierowca.data.model.RouteActionResponse
 import pl.firmatpp.kierowca.data.model.StartRouteBody
@@ -75,6 +76,7 @@ class RouteActionWorker(
             DriverSyncWorker.enqueue(applicationContext, response.route.routeDate, response.route.id)
             Result.success()
         }.getOrElse { throwable ->
+            throwable.rethrowIfCancellation()
             val error = ApiErrorMapper.map(throwable)
             AppDiagnostics.reportNonFatal(
                 throwable = throwable,

app/src/main/java/pl/firmatpp/kierowca/data/upload/RoutePointWorker.kt

@@ -8,6 +8,7 @@ import kotlinx.coroutines.delay
 import pl.firmatpp.kierowca.data.ApiErrorKind
 import pl.firmatpp.kierowca.data.ApiErrorMapper
 import pl.firmatpp.kierowca.data.DriverRepository
+import pl.firmatpp.kierowca.data.rethrowIfCancellation
 import pl.firmatpp.kierowca.data.model.RoutePointBatchBody
 import pl.firmatpp.kierowca.data.model.RoutePointDto
 import pl.firmatpp.kierowca.diagnostics.AppDiagnostics
@@ -52,6 +53,7 @@ class RoutePointWorker(
             }
 
             val throwable = outcome.exceptionOrNull() ?: return Result.retry()
+            throwable.rethrowIfCancellation()
             val error = ApiErrorMapper.map(throwable)
             AppDiagnostics.reportNonFatal(
                 throwable = throwable,

app/src/main/java/pl/firmatpp/kierowca/domain/RouteDisplayMapper.kt

@@ -2,6 +2,7 @@ package pl.firmatpp.kierowca.domain
 
 import kotlin.math.roundToInt
 import pl.firmatpp.kierowca.data.model.DriverRouteDto
+import pl.firmatpp.kierowca.data.model.driverLifecycleStatus
 
 data class RouteCardDisplay(
     val id: String,
@@ -32,7 +33,7 @@ object RouteDisplayMapper {
             destination = route.destinationName.ifBlank { "Cel" },
             contractLabel = contract,
             time = route.startsAt.ifBlank { "--:--" },
-            status = route.status,
+            status = route.driverLifecycleStatus(),
             distanceLabel = distance,
         )
     }

app/src/main/java/pl/firmatpp/kierowca/domain/StartupSessionPolicy.kt

@@ -0,0 +1,51 @@
+package pl.firmatpp.kierowca.domain
+
+data class StartupSessionMessage(
+    val title: String,
+    val detail: String,
+)
+
+object StartupSessionPolicy {
+    const val OFFLINE_BUTTON_DELAY_SECONDS = 4
+    const val OFFLINE_FALLBACK_SECONDS = 15
+    const val OFFLINE_FALLBACK_MILLIS = OFFLINE_FALLBACK_SECONDS * 1_000L
+
+    fun remainingSeconds(elapsedSeconds: Int): Int =
+        (OFFLINE_FALLBACK_SECONDS - elapsedSeconds).coerceAtLeast(0)
+
+    fun shouldShowOfflineButton(elapsedSeconds: Int, offlineDataAvailable: Boolean): Boolean =
+        offlineDataAvailable && elapsedSeconds >= OFFLINE_BUTTON_DELAY_SECONDS
+
+    fun message(elapsedSeconds: Int): StartupSessionMessage = when {
+        elapsedSeconds < 3 -> StartupSessionMessage(
+            title = "Sprawdzamy zapisaną sesję",
+            detail = "Odczytujemy bezpieczne logowanie kierowcy.",
+        )
+        elapsedSeconds < 6 -> StartupSessionMessage(
+            title = "Potwierdzamy logowanie",
+            detail = "Łączymy telefon z serwerem.",
+        )
+        elapsedSeconds < 9 -> StartupSessionMessage(
+            title = "Pobieramy aktualne kursy",
+            detail = "Synchronizujemy plan dnia i ustawienia aplikacji.",
+        )
+        elapsedSeconds < 12 -> StartupSessionMessage(
+            title = "To trwa dłużej niż zwykle",
+            detail = "Przy słabym zasięgu skorzystamy z danych zapisanych w telefonie.",
+        )
+        else -> StartupSessionMessage(
+            title = "Przygotowujemy tryb offline",
+            detail = "Za chwilę pokażemy ostatnie zapisane kursy.",
+        )
+    }
+
+    fun countdownLabel(elapsedSeconds: Int): String {
+        val remaining = remainingSeconds(elapsedSeconds)
+
+        return if (remaining > 0) {
+            "Tryb offline najpóźniej za $remaining s"
+        } else {
+            "Otwieramy zapisane dane offline"
+        }
+    }
+}

app/src/main/java/pl/firmatpp/kierowca/sync/DriverSyncWorker.kt

@@ -13,6 +13,7 @@ import androidx.work.workDataOf
 import java.util.concurrent.TimeUnit
 import pl.firmatpp.kierowca.data.ApiErrorKind
 import pl.firmatpp.kierowca.data.ApiErrorMapper
+import pl.firmatpp.kierowca.data.rethrowIfCancellation
 import pl.firmatpp.kierowca.data.sync.DriverSyncRepository
 import pl.firmatpp.kierowca.data.sync.NetworkMonitor
 import pl.firmatpp.kierowca.data.model.SyncScopeDto
@@ -79,6 +80,7 @@ class DriverSyncWorker(
 
             Result.success()
         }.getOrElse { throwable ->
+            throwable.rethrowIfCancellation()
             val error = ApiErrorMapper.map(throwable)
             AppDiagnostics.reportNonFatal(
                 throwable = throwable,

app/src/main/java/pl/firmatpp/kierowca/sync/NewRouteNotificationWorker.kt

@@ -26,6 +26,7 @@ import pl.firmatpp.kierowca.R
 import pl.firmatpp.kierowca.data.ApiErrorKind
 import pl.firmatpp.kierowca.data.ApiErrorMapper
 import pl.firmatpp.kierowca.data.DriverRepository
+import pl.firmatpp.kierowca.data.rethrowIfCancellation
 import pl.firmatpp.kierowca.data.sync.NetworkMonitor
 import pl.firmatpp.kierowca.diagnostics.AppDiagnostics
 import retrofit2.HttpException
@@ -75,6 +76,7 @@ class NewRouteNotificationWorker(
             NotificationManagerCompat.from(applicationContext).notify(route.id.hashCode(), notification)
             Result.success()
         }.getOrElse { throwable ->
+            throwable.rethrowIfCancellation()
             if (throwable is HttpException && throwable.code() == 404) {
                 Result.success()
             } else {

app/src/main/java/pl/firmatpp/kierowca/ui/DriverApp.kt

@@ -12,9 +12,12 @@ import android.location.LocationManager
 import android.net.Uri
 import android.os.Build
 import android.provider.Settings
+import androidx.compose.animation.AnimatedContent
 import androidx.compose.animation.AnimatedVisibility
 import androidx.compose.animation.fadeIn
 import androidx.compose.animation.fadeOut
+import androidx.compose.animation.togetherWith
+import androidx.compose.animation.core.tween
 import androidx.activity.compose.BackHandler
 import androidx.activity.compose.rememberLauncherForActivityResult
 import androidx.activity.result.PickVisualMediaRequest
@@ -115,6 +118,7 @@ import androidx.compose.ui.text.TextStyle
 import androidx.compose.ui.text.font.FontFamily
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
 import androidx.compose.ui.text.input.KeyboardType
+import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.foundation.text.KeyboardOptions
 import androidx.compose.ui.unit.Dp
@@ -150,6 +154,7 @@ import pl.firmatpp.kierowca.data.model.DriverLeaveRequestDto
 import pl.firmatpp.kierowca.data.model.DriverRouteDto
 import pl.firmatpp.kierowca.data.model.NavigationPointDto
 import pl.firmatpp.kierowca.data.model.RoutePhotoDto
+import pl.firmatpp.kierowca.data.model.driverLifecycleStatus
 import pl.firmatpp.kierowca.data.upload.DispatchSheetUploadEntity
 import pl.firmatpp.kierowca.data.upload.PhotoUploadEntity
 import pl.firmatpp.kierowca.data.upload.PhotoUploadStatus
@@ -159,6 +164,7 @@ import pl.firmatpp.kierowca.diagnostics.DiagnosticSeverity
 import pl.firmatpp.kierowca.sync.LiveSyncConnectionState
 import pl.firmatpp.kierowca.domain.OtpCodeExtractor
 import pl.firmatpp.kierowca.domain.RouteDisplayMapper
+import pl.firmatpp.kierowca.domain.StartupSessionPolicy
 import pl.firmatpp.kierowca.ui.theme.AppThemeMode
 import pl.firmatpp.kierowca.ui.theme.TppTheme
 
@@ -247,7 +253,10 @@ fun DriverApp(
 
     Box(Modifier.fillMaxSize().background(TppTheme.colors.surface)) {
         when (state.screen) {
-            DriverScreen.Initializing -> StartupScreen()
+            DriverScreen.Initializing -> StartupScreen(
+                offlineDataAvailable = state.startupOfflineAvailable,
+                onUseOfflineNow = viewModel::useOfflineStartupDataNow,
+            )
             DriverScreen.Phone -> PhoneScreen(state, viewModel::requestOtp)
             DriverScreen.Otp -> OtpScreen(state, viewModel::updateOtpCode, viewModel::verifyOtp, viewModel::back)
             DriverScreen.Routes -> RoutesScreen(
@@ -311,7 +320,7 @@ fun DriverApp(
                 onWeightChange = viewModel::updateRouteStageWeight,
                 onUpload = { uri, source, metadata -> viewModel.uploadPhoto(uri, source, metadata, "loading") },
                 onPhoto = viewModel::openPhoto,
-                onDeleteUpload = viewModel::deleteConfirmedUpload,
+                onDeleteUpload = viewModel::deletePhotoUpload,
                 onRetryUpload = viewModel::retryPhotoUpload,
                 onSubmit = if (routeStageRequirementIsVisible(state.loadingWeightRequirement)) viewModel::openLoadingWeight else viewModel::submitStartRoute,
             )
@@ -328,7 +337,7 @@ fun DriverApp(
                 onWeightChange = viewModel::updateRouteStageWeight,
                 onUpload = { _, _, _ -> },
                 onPhoto = viewModel::openPhoto,
-                onDeleteUpload = viewModel::deleteConfirmedUpload,
+                onDeleteUpload = viewModel::deletePhotoUpload,
                 onRetryUpload = viewModel::retryPhotoUpload,
                 onSubmit = viewModel::submitStartRoute,
             )
@@ -345,7 +354,7 @@ fun DriverApp(
                 onWeightChange = viewModel::updateRouteStageWeight,
                 onUpload = { uri, source, metadata -> viewModel.uploadPhoto(uri, source, metadata, "unloading") },
                 onPhoto = viewModel::openPhoto,
-                onDeleteUpload = viewModel::deleteConfirmedUpload,
+                onDeleteUpload = viewModel::deletePhotoUpload,
                 onRetryUpload = viewModel::retryPhotoUpload,
                 onSubmit = viewModel::submitFinishRoute,
             )
@@ -392,7 +401,21 @@ fun DriverApp(
 }
 
 @Composable
-private fun StartupScreen() {
+private fun StartupScreen(
+    offlineDataAvailable: Boolean,
+    onUseOfflineNow: () -> Unit,
+) {
+    var elapsedSeconds by remember { mutableStateOf(0) }
+    LaunchedEffect(Unit) {
+        while (elapsedSeconds < StartupSessionPolicy.OFFLINE_FALLBACK_SECONDS) {
+            delay(1_000L)
+            elapsedSeconds += 1
+        }
+    }
+    val sessionMessage = StartupSessionPolicy.message(elapsedSeconds)
+    val countdownLabel = StartupSessionPolicy.countdownLabel(elapsedSeconds)
+    val showOfflineButton = StartupSessionPolicy.shouldShowOfflineButton(elapsedSeconds, offlineDataAvailable)
+
     BoxWithConstraints(
         Modifier
             .fillMaxSize()
@@ -417,13 +440,100 @@ private fun StartupScreen() {
                 verticalArrangement = Arrangement.Center,
             ) {
                 CircularProgressIndicator(color = TppTheme.colors.forest)
-                Spacer(Modifier.height(20.dp))
+                Spacer(Modifier.height(22.dp))
                 Text(
-                    "Sprawdzanie sesji",
+                    "URUCHAMIAMY APLIKACJĘ",
-                    color = TppTheme.colors.muted,
+                    color = TppTheme.colors.forest,
                     fontFamily = FontFamily.Monospace,
-                    fontWeight = FontWeight.SemiBold,
+                    fontWeight = FontWeight.Bold,
+                    fontSize = 12.sp,
                 )
+                Spacer(Modifier.height(10.dp))
+                AnimatedContent(
+                    targetState = sessionMessage,
+                    transitionSpec = {
+                        fadeIn(animationSpec = tween(260)) togetherWith
+                            fadeOut(animationSpec = tween(220))
+                    },
+                    label = "startup-session-message",
+                ) { message ->
+                    Column(
+                        modifier = Modifier.heightIn(min = 72.dp),
+                        horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
+                        verticalArrangement = Arrangement.Top,
+                    ) {
+                        Text(
+                            message.title,
+                            modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                            color = TppTheme.colors.ink,
+                            fontWeight = FontWeight.Bold,
+                            style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
+                            textAlign = TextAlign.Center,
+                        )
+                        Spacer(Modifier.height(6.dp))
+                        Text(
+                            message.detail,
+                            modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                            color = TppTheme.colors.muted,
+                            style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
+                            textAlign = TextAlign.Center,
+                        )
+                    }
+                }
+                Spacer(Modifier.height(14.dp))
+                Card(
+                    colors = CardDefaults.cardColors(containerColor = TppTheme.colors.panel),
+                    border = BorderStroke(1.dp, TppTheme.colors.outline.copy(alpha = 0.72f)),
+                    shape = RoundedCornerShape(6.dp),
+                ) {
+                    Column(
+                        modifier = Modifier.padding(horizontal = 18.dp, vertical = 12.dp),
+                        horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
+                    ) {
+                        AnimatedContent(
+                            targetState = countdownLabel,
+                            transitionSpec = {
+                                fadeIn(animationSpec = tween(180)) togetherWith
+                                    fadeOut(animationSpec = tween(140))
+                            },
+                            label = "startup-offline-countdown",
+                        ) { label ->
+                            Text(
+                                label,
+                                color = TppTheme.colors.forest,
+                                fontFamily = FontFamily.Monospace,
+                                fontWeight = FontWeight.Bold,
+                            )
+                        }
+                        Spacer(Modifier.height(4.dp))
+                        Text(
+                            "Jeśli kursy były wcześniej zapisane w telefonie.",
+                            color = TppTheme.colors.muted,
+                            fontSize = 12.sp,
+                        )
+                    }
+                }
+                AnimatedVisibility(
+                    visible = showOfflineButton,
+                    enter = fadeIn(animationSpec = tween(260)),
+                    exit = fadeOut(animationSpec = tween(160)),
+                ) {
+                    Column(horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally) {
+                        Spacer(Modifier.height(12.dp))
+                        OutlinedButton(
+                            onClick = onUseOfflineNow,
+                            modifier = Modifier.fillMaxWidth().heightIn(min = 48.dp),
+                            border = BorderStroke(1.dp, TppTheme.colors.forest),
+                            colors = ButtonDefaults.outlinedButtonColors(contentColor = TppTheme.colors.forest),
+                            shape = RoundedCornerShape(6.dp),
+                        ) {
+                            Text(
+                                "Przejdź do trybu offline teraz",
+                                fontWeight = FontWeight.Bold,
+                            )
+                        }
+                    }
+                }
             }
         }
     }
@@ -1882,7 +1992,7 @@ private fun PhotoQueueItem(upload: PhotoUploadEntity, onRetryUpload: (PhotoUploa
                     )
                 }
             }
-            if (hasFailureDetails || canRetryPhotoUpload(upload.status)) {
+            if (hasFailureDetails || canRetryPhotoUpload(upload.status, upload.lastError)) {
                 Row(horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(4.dp), verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
                     if (hasFailureDetails) {
                         IconButton(
@@ -1900,7 +2010,7 @@ private fun PhotoQueueItem(upload: PhotoUploadEntity, onRetryUpload: (PhotoUploa
                             )
                         }
                     }
-                    if (canRetryPhotoUpload(upload.status)) {
+                    if (canRetryPhotoUpload(upload.status, upload.lastError)) {
                         Button(
                             onClick = { onRetryUpload(upload) },
                             colors = ButtonDefaults.buttonColors(containerColor = TppTheme.colors.forest),
@@ -2037,7 +2147,8 @@ private fun routeListTitle(selectedDate: String): String {
 @Composable
 private fun StitchRouteCard(route: DriverRouteDto, onRoute: (String) -> Unit) {
     val display = RouteDisplayMapper.toCard(route)
-    val stripColor = routeStatusColor(route.status)
+    val driverStatus = route.driverLifecycleStatus()
+    val stripColor = routeStatusColor(driverStatus)
     Card(
         modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
         colors = CardDefaults.cardColors(containerColor = TppTheme.colors.card),
@@ -2059,7 +2170,7 @@ private fun StitchRouteCard(route: DriverRouteDto, onRoute: (String) -> Unit) {
                     Column(Modifier.padding(start = contentPadding, top = contentPadding, end = contentPadding, bottom = 20.dp)) {
                         if (compactWidth) {
                             Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp)) {
-                                StatusChip(route.status, stripColor)
+                                StatusChip(driverStatus, stripColor)
                                 Text(
                                     "Kontrakt: #${display.contractLabel.trimStart('#')}",
                                     fontFamily = FontFamily.Monospace,
@@ -2073,7 +2184,7 @@ private fun StitchRouteCard(route: DriverRouteDto, onRoute: (String) -> Unit) {
                                 horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween,
                                 verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
                             ) {
-                                StatusChip(route.status, stripColor)
+                                StatusChip(driverStatus, stripColor)
                                 Text(
                                     "Kontrakt: #${display.contractLabel.trimStart('#')}",
                                     fontFamily = FontFamily.Monospace,
@@ -2642,26 +2753,27 @@ private fun RouteStageScreen(
     val route = state.displaySelectedRoute
     val stagePhotos = route?.photos?.let { routePhotosForStage(it, stage) }.orEmpty()
     val stageUploads = state.photoUploads.filter { normalizedRoutePhotoStage(it.stage) == stage }
-    val attachmentCount = visiblePhotoAttachmentCount(stagePhotos.size, stageUploads.size)
+    val usableStageUploads = routeStageUsableUploads(stageUploads)
+    val attachmentCount = visiblePhotoAttachmentCount(stagePhotos.size, usableStageUploads.size)
     val photoRequirement = if (stage == "loading") state.loadingPhotoRequirement else state.unloadingPhotoRequirement
     val weightRequirement = if (stage == "loading") state.loadingWeightRequirement else state.unloadingWeightRequirement
     val submitBlocker = when {
         !showWeightInput -> loadingPhotosSubmitBlocker(
             serverPhotoCount = stagePhotos.size,
-            localUploadCount = stageUploads.size,
+            localUploadCount = usableStageUploads.size,
             photoRequirement = photoRequirement,
         )
         stage == "loading" -> loadingWeightSubmitBlocker(
             weightText = state.routeStageWeightText,
             serverPhotoCount = stagePhotos.size,
-            localUploadCount = stageUploads.size,
+            localUploadCount = usableStageUploads.size,
             weightRequirement = weightRequirement,
             photoRequirement = photoRequirement,
         )
         else -> routeStageSubmitBlocker(
             weightText = state.routeStageWeightText,
             serverPhotoCount = stagePhotos.size,
-            localUploadCount = stageUploads.size,
+            localUploadCount = usableStageUploads.size,
             weightRequirement = weightRequirement,
             photoRequirement = photoRequirement,
         )
@@ -3143,7 +3255,7 @@ private fun RouteLifecycleSection(
             )
         }
 
-        if (route.status == "W TRAKCIE" && !routeProgressNotificationEnabled) {
+        if (route.driverLifecycleStatus() == "W TRAKCIE" && !routeProgressNotificationEnabled) {
             Text(
                 "Powiadomienie działa w trybie minimalnym.",
                 color = TppTheme.colors.muted,
@@ -3254,7 +3366,8 @@ private fun RouteFlowStepItem(step: RouteFlowStepUi, modifier: Modifier = Modifi
 private fun routeFlowStepColor(state: RouteFlowStepState): Color =
     when (state) {
         RouteFlowStepState.Todo -> TppTheme.colors.muted
-        RouteFlowStepState.LocalComplete -> TppTheme.colors.navy
+        RouteFlowStepState.ServerSaved,
+        RouteFlowStepState.InProgress -> TppTheme.colors.navy
         RouteFlowStepState.Syncing -> TppTheme.colors.containerGreen
         RouteFlowStepState.Confirmed -> TppTheme.colors.forest
         RouteFlowStepState.NeedsAttention -> TppTheme.colors.error
@@ -3264,7 +3377,8 @@ private fun routeFlowStepColor(state: RouteFlowStepState): Color =
 private fun routeFlowStepBackground(state: RouteFlowStepState): Color =
     when (state) {
         RouteFlowStepState.Todo -> TppTheme.colors.panel.copy(alpha = 0.62f)
-        RouteFlowStepState.LocalComplete -> Color(0xFFE9F2FF)
+        RouteFlowStepState.ServerSaved,
+        RouteFlowStepState.InProgress -> Color(0xFFE9F2FF)
         RouteFlowStepState.Syncing -> TppTheme.colors.successContainer.copy(alpha = 0.75f)
         RouteFlowStepState.Confirmed -> TppTheme.colors.successContainer
         RouteFlowStepState.NeedsAttention -> TppTheme.colors.warningContainer
@@ -3273,7 +3387,8 @@ private fun routeFlowStepBackground(state: RouteFlowStepState): Color =
 private fun routeFlowStepIcon(state: RouteFlowStepState): ImageVector =
     when (state) {
         RouteFlowStepState.Todo -> Icons.Outlined.Info
-        RouteFlowStepState.LocalComplete -> Icons.Outlined.LocalShipping
+        RouteFlowStepState.ServerSaved -> Icons.Outlined.CheckCircle
+        RouteFlowStepState.InProgress -> Icons.Outlined.LocalShipping
         RouteFlowStepState.Syncing -> Icons.Outlined.CloudUpload
         RouteFlowStepState.Confirmed -> Icons.Outlined.CheckCircle
         RouteFlowStepState.NeedsAttention -> Icons.Outlined.Info
@@ -3323,7 +3438,8 @@ private fun leaveConflictCountLabel(count: Int): String =
 
 @Composable
 private fun ManifestSection(route: DriverRouteDto, selectedDate: String, onNavigate: (NavigationPointDto) -> Unit) {
-    val stripColor = routeStatusColor(route.status)
+    val driverStatus = route.driverLifecycleStatus()
+    val stripColor = routeStatusColor(driverStatus)
     val routeDate = route.routeDate ?: selectedDate
     Card(
         colors = CardDefaults.cardColors(containerColor = TppTheme.colors.card),
@@ -3338,7 +3454,7 @@ private fun ManifestSection(route: DriverRouteDto, selectedDate: String, onNavig
                         horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp),
                         verticalAlignment = Alignment.Top,
                     ) {
-                        StatusChip(route.status, stripColor)
+                        StatusChip(driverStatus, stripColor)
                         Box(Modifier.weight(1f), contentAlignment = Alignment.CenterEnd) {
                             RouteDateStatusChip(routeDate)
                         }
@@ -3692,7 +3808,7 @@ private fun PhotoGrid(
                                         )
                                         is PhotoGridItem.Upload -> PendingPhotoTile(
                                             upload = item.upload,
-                                            isDeleting = item.upload.serverPhotoId?.let { it in deletingPhotoIds } == true,
+                                            isDeleting = (item.upload.serverPhotoId ?: item.upload.clientRequestId) in deletingPhotoIds,
                                             onPhoto = { upload -> localUploadPreviewPhoto(upload)?.let(onPhoto) },
                                             onDelete = { pendingDelete = PhotoDeleteTarget.Upload(it) },
                                             onRetry = onRetryUpload,
@@ -3842,6 +3958,7 @@ private fun PendingPhotoTile(
 ) {
     val status = upload.statusType
     val canDeleteServerPhoto = confirmedUploadServerPhotoId(upload.status, upload.serverPhotoId) != null
+    val canDeleteUpload = canDeleteServerPhoto || canDiscardLocalPhotoUpload(upload.status, upload.serverPhotoId)
     val hasFailureDetails = canShowPhotoUploadFailureDetails(upload.status, upload.lastError)
     var showFailureDetails by remember { mutableStateOf(false) }
     if (showFailureDetails) {
@@ -3897,7 +4014,7 @@ private fun PendingPhotoTile(
                 Text("Usuwam", color = TppTheme.colors.muted, fontFamily = FontFamily.Monospace, fontWeight = FontWeight.Bold)
             }
         }
-        if (!readOnly && canDeleteServerPhoto) {
+        if (!readOnly && canDeleteUpload) {
             IconButton(
                 onClick = { onDelete(upload) },
                 enabled = !isDeleting,
@@ -3935,13 +4052,13 @@ private fun PendingPhotoTile(
                 )
             }
         }
-        if (!readOnly && canRetryPhotoUpload(upload.status)) {
+        if (!readOnly && canRetryPhotoUpload(upload.status, upload.lastError)) {
             IconButton(
                 onClick = { onRetry(upload) },
                 enabled = !isDeleting,
                 modifier = Modifier
                     .align(Alignment.TopEnd)
-                    .padding(8.dp)
+                    .padding(top = if (canDeleteUpload) 56.dp else 8.dp, end = 8.dp)
                     .size(40.dp)
                     .background(TppTheme.colors.surface.copy(alpha = 0.96f), RoundedCornerShape(20.dp))
                     .border(1.dp, TppTheme.colors.forest.copy(alpha = 0.35f), RoundedCornerShape(20.dp)),

app/src/main/java/pl/firmatpp/kierowca/ui/DriverRouteProjection.kt

@@ -40,6 +40,7 @@ fun projectDriverRoute(route: DriverRouteDto, actions: List<RouteActionEntity>):
                 RouteActionType.Start -> {
                     projectedRoute = projectedRoute.copy(
                         status = "W TRAKCIE",
+                        driverStatus = "W TRAKCIE",
                         loadingWeight = action.weight,
                         trackingStatus = "active",
                         photos = projectedRoute.safePhotos(),
@@ -49,6 +50,7 @@ fun projectDriverRoute(route: DriverRouteDto, actions: List<RouteActionEntity>):
                 RouteActionType.Finish -> {
                     projectedRoute = projectedRoute.copy(
                         status = "ZAKOŃCZONA",
+                        driverStatus = "ZAKOŃCZONA",
                         unloadingWeight = action.weight,
                         trackingStatus = "finished",
                         completedAt = action.occurredAt,

app/src/main/java/pl/firmatpp/kierowca/ui/DriverUiRules.kt

@@ -13,7 +13,10 @@ import kotlin.math.abs
 import pl.firmatpp.kierowca.data.model.DriverRouteDto
 import pl.firmatpp.kierowca.data.model.DispatchSheetReminderDto
 import pl.firmatpp.kierowca.data.model.RoutePhotoDto
+import pl.firmatpp.kierowca.data.model.driverLifecycleStatus
 import pl.firmatpp.kierowca.data.upload.PhotoUploadEntity
+import pl.firmatpp.kierowca.data.upload.PhotoUploadStatus
+import pl.firmatpp.kierowca.data.upload.isWorkerCancellationFailure
 import pl.firmatpp.kierowca.data.upload.RouteActionEntity
 import pl.firmatpp.kierowca.data.upload.RouteActionStatus
 import pl.firmatpp.kierowca.data.upload.RouteActionType
@@ -24,7 +27,8 @@ private const val routeWeightMaxTons = 999.999
 
 enum class RouteFlowStepState {
     Todo,
-    LocalComplete,
+    ServerSaved,
+    InProgress,
     Syncing,
     Confirmed,
     NeedsAttention,
@@ -103,10 +107,10 @@ fun routeTodayInstruction(
     val unloadingDate = routeUnloadingDate(route)?.let { runCatching { LocalDate.parse(it) }.getOrNull() } ?: loadingDate
 
     return when {
-        route.status == "ZAKOŃCZONA" -> "Kurs zakończony."
+        route.driverLifecycleStatus() == "ZAKOŃCZONA" -> "Kurs zakończony."
         loadingDate == unloadingDate -> "Dziś: załadunek i rozładunek."
         today == loadingDate -> "Dziś: załadunek."
-        today == unloadingDate && route.status == "ZAPLANOWANA" -> "Dziś: rozładunek. Załadunek możesz potwierdzić dzisiaj."
+        today == unloadingDate && route.driverLifecycleStatus() == "ZAPLANOWANA" -> "Dziś: rozładunek. Załadunek możesz potwierdzić dzisiaj."
         today == unloadingDate -> "Dziś: rozładunek."
         else -> "Kurs jest w trasie. Rozładunek: ${routeScheduleDateLabel(routeUnloadingDate(route))}."
     }
@@ -119,7 +123,7 @@ fun canCompleteRouteFromDriverApp(
 ): Boolean =
     runCatching { LocalDate.parse(selectedDate) }.getOrNull() == today
         && routeUnloadingDate(route)?.let { runCatching { LocalDate.parse(it) }.getOrNull() } == today
-        && route.status in setOf("ZAPLANOWANA", "W TRAKCIE")
+        && route.driverLifecycleStatus() in setOf("ZAPLANOWANA", "W TRAKCIE")
 
 fun canStartRouteFromDriverApp(
     route: DriverRouteDto,
@@ -127,14 +131,14 @@ fun canStartRouteFromDriverApp(
     today: LocalDate = LocalDate.now(),
 ): Boolean =
     routeIsActiveToday(route, selectedDate, today)
-        && route.status == "ZAPLANOWANA"
+        && route.driverLifecycleStatus() == "ZAPLANOWANA"
 
 fun canFinishRouteFromDriverApp(
     route: DriverRouteDto,
     selectedDate: String,
     today: LocalDate = LocalDate.now(),
 ): Boolean =
-    route.status == "W TRAKCIE"
+    route.driverLifecycleStatus() == "W TRAKCIE"
         && runCatching { LocalDate.parse(selectedDate) }.getOrNull() == today
         && routeUnloadingDate(route)?.let { runCatching { LocalDate.parse(it) }.getOrNull() } == today
 
@@ -297,29 +301,30 @@ fun routeFlowSteps(
     val startOverride = routeActionStepState(actions, RouteActionType.Start)
     val finishOverride = routeActionStepState(actions, RouteActionType.Finish)
     val loadingPhotoCount = routePhotosForStage(route.photos, "loading").size
+    val driverStatus = route.driverLifecycleStatus()
     val loadingPhotosState = when {
-        route.status == "ZAKOŃCZONA" -> RouteFlowStepState.Confirmed
+        startOverride != null -> startOverride
-        route.status == "W TRAKCIE" -> RouteFlowStepState.Confirmed
+        driverStatus == "ZAKOŃCZONA" -> RouteFlowStepState.Confirmed
-        route.loadingWeight != null -> RouteFlowStepState.LocalComplete
+        driverStatus == "W TRAKCIE" -> RouteFlowStepState.Confirmed
-        loadingPhotoCount > 0 -> RouteFlowStepState.LocalComplete
+        loadingPhotoCount > 0 -> RouteFlowStepState.ServerSaved
         else -> RouteFlowStepState.Todo
     }
     val loadingWeightState = startOverride ?: when {
-        route.status == "ZAKOŃCZONA" -> RouteFlowStepState.Confirmed
+        driverStatus == "ZAKOŃCZONA" -> RouteFlowStepState.Confirmed
-        route.status == "W TRAKCIE" -> RouteFlowStepState.Confirmed
+        driverStatus == "W TRAKCIE" -> RouteFlowStepState.Confirmed
-        route.loadingWeight != null -> RouteFlowStepState.LocalComplete
+        route.loadingWeight != null -> RouteFlowStepState.ServerSaved
         else -> RouteFlowStepState.Todo
     }
     val transitState = when {
-        route.status == "ZAKOŃCZONA" -> RouteFlowStepState.Confirmed
+        finishOverride != null -> RouteFlowStepState.InProgress
-        finishOverride == RouteFlowStepState.NeedsAttention -> RouteFlowStepState.LocalComplete
+        driverStatus == "ZAKOŃCZONA" -> RouteFlowStepState.Confirmed
-        finishOverride == RouteFlowStepState.Syncing -> RouteFlowStepState.LocalComplete
+        startOverride != null -> startOverride
-        route.status == "W TRAKCIE" -> RouteFlowStepState.LocalComplete
+        driverStatus == "W TRAKCIE" -> RouteFlowStepState.InProgress
         else -> RouteFlowStepState.Todo
     }
     val unloadingState = finishOverride ?: when {
-        route.status == "ZAKOŃCZONA" -> RouteFlowStepState.Confirmed
+        driverStatus == "ZAKOŃCZONA" -> RouteFlowStepState.Confirmed
-        route.unloadingWeight != null -> RouteFlowStepState.LocalComplete
+        route.unloadingWeight != null -> RouteFlowStepState.ServerSaved
         else -> RouteFlowStepState.Todo
     }
 
@@ -380,7 +385,8 @@ private fun routeActionStepState(actions: List<RouteActionEntity>, actionType: S
 private fun routeFlowStateLabel(state: RouteFlowStepState): String =
     when (state) {
         RouteFlowStepState.Todo -> "do zrobienia"
-        RouteFlowStepState.LocalComplete -> "uzupełnione lokalnie"
+        RouteFlowStepState.ServerSaved -> "zapisane na serwerze"
+        RouteFlowStepState.InProgress -> "w trakcie"
         RouteFlowStepState.Syncing -> "synchronizacja"
         RouteFlowStepState.Confirmed -> "potwierdzone"
         RouteFlowStepState.NeedsAttention -> "wymaga uwagi"
@@ -474,6 +480,18 @@ fun routeFactColumns(screenWidthDp: Int): Int =
 fun visiblePhotoAttachmentCount(serverPhotoCount: Int, localUploadCount: Int): Int =
     serverPhotoCount.coerceAtLeast(0) + localUploadCount.coerceAtLeast(0)
 
+fun photoUploadCanSatisfyStage(status: String): Boolean =
+    status in setOf(
+        PhotoUploadStatus.Pending.storageValue,
+        PhotoUploadStatus.Uploading.storageValue,
+        PhotoUploadStatus.Verifying.storageValue,
+        PhotoUploadStatus.Confirmed.storageValue,
+        PhotoUploadStatus.FailedRetryable.storageValue,
+    )
+
+fun routeStageUsableUploads(uploads: List<PhotoUploadEntity>): List<PhotoUploadEntity> =
+    uploads.filter { photoUploadCanSatisfyStage(it.status) }
+
 fun queuedPhotoUploadCount(statuses: List<String>): Int =
     statuses.count { status -> status != "CONFIRMED" && status != "CANCELLED" }
 
@@ -485,8 +503,15 @@ fun routePhotoSortEpochMillis(createdAt: String?, takenAt: String?, fallback: Lo
 fun confirmedUploadServerPhotoId(status: String, serverPhotoId: String?): String? =
     serverPhotoId?.takeIf { status == "CONFIRMED" && it.isNotBlank() }
 
-fun canRetryPhotoUpload(status: String): Boolean =
+fun canRetryPhotoUpload(status: String, lastError: String? = null): Boolean =
-    status == "FAILED_RETRYABLE"
+    status == PhotoUploadStatus.FailedRetryable.storageValue ||
+        (status == PhotoUploadStatus.FailedPermanent.storageValue && isWorkerCancellationFailure(lastError))
+
+fun canDiscardLocalPhotoUpload(status: String, serverPhotoId: String?): Boolean =
+    serverPhotoId.isNullOrBlank() && status in setOf(
+        PhotoUploadStatus.FailedRetryable.storageValue,
+        PhotoUploadStatus.FailedPermanent.storageValue,
+    )
 
 fun canShowPhotoUploadFailureDetails(status: String, lastError: String?): Boolean =
     status in setOf("FAILED_RETRYABLE", "FAILED_PERMANENT") && !lastError.isNullOrBlank()
@@ -514,6 +539,14 @@ fun localUploadPreviewPhoto(upload: PhotoUploadEntity): RoutePhotoDto? {
     )
 }
 
+fun routeScreenAfterServerRefresh(currentScreen: DriverScreen, route: DriverRouteDto): DriverScreen =
+    when {
+        currentScreen in setOf(DriverScreen.StartRoute, DriverScreen.LoadingWeight) &&
+            route.driverLifecycleStatus() in setOf("W TRAKCIE", "ZAKOŃCZONA") -> DriverScreen.Detail
+        currentScreen == DriverScreen.FinishRoute && route.driverLifecycleStatus() == "ZAKOŃCZONA" -> DriverScreen.Detail
+        else -> currentScreen
+    }
+
 fun canLaunchCameraWithLocationPolicy(requirePreciseLocation: Boolean, hasFineLocation: Boolean): Boolean =
     !requirePreciseLocation || hasFineLocation
 

app/src/main/java/pl/firmatpp/kierowca/ui/DriverViewModel.kt

@@ -22,12 +22,14 @@ import pl.firmatpp.kierowca.data.DriverRepository
 import pl.firmatpp.kierowca.data.PhotoUploadMetadata
 import pl.firmatpp.kierowca.data.sync.DriverSyncRepository
 import pl.firmatpp.kierowca.data.sync.NetworkMonitor
+import pl.firmatpp.kierowca.data.sync.StartupOfflineFallbackLoader
 import pl.firmatpp.kierowca.data.model.DispatchSheetReminderDto
 import pl.firmatpp.kierowca.data.model.DriverDto
 import pl.firmatpp.kierowca.data.model.DriverLeaveCalendarEntryDto
 import pl.firmatpp.kierowca.data.model.DriverLeaveRequestDto
 import pl.firmatpp.kierowca.data.model.DriverRouteDto
 import pl.firmatpp.kierowca.data.model.RoutePhotoDto
+import pl.firmatpp.kierowca.data.model.driverLifecycleStatus
 import pl.firmatpp.kierowca.data.upload.DispatchSheetUploadEntity
 import pl.firmatpp.kierowca.data.upload.DispatchSheetUploadOutbox
 import pl.firmatpp.kierowca.data.upload.PhotoUploadEntity
@@ -39,6 +41,7 @@ import pl.firmatpp.kierowca.data.upload.RouteActionEntity
 import pl.firmatpp.kierowca.data.upload.RouteActionOutbox
 import pl.firmatpp.kierowca.data.upload.RouteActionStatus
 import pl.firmatpp.kierowca.data.upload.RouteActionType
+import pl.firmatpp.kierowca.data.upload.isWorkerCancellationFailure
 import pl.firmatpp.kierowca.diagnostics.AppDiagnostics
 import pl.firmatpp.kierowca.diagnostics.DiagnosticEntry
 import pl.firmatpp.kierowca.diagnostics.DiagnosticSection
@@ -61,6 +64,7 @@ data class DriverUiState(
     val screen: DriverScreen = DriverScreen.Initializing,
     val loading: Boolean = true,
     val refreshing: Boolean = false,
+    val startupOfflineAvailable: Boolean = false,
     val phone: String = "",
     val otpCode: String = "",
     val maskedPhone: String = "",
@@ -129,7 +133,7 @@ data class DriverUiState(
     val displayRoutes: List<DriverRouteDto>
         get() = projectDriverRoutes(routes, projectionActions)
             .sortedWith(
-                compareBy<DriverRouteDto> { route -> if (route.status == "ZAKOŃCZONA") 1 else 0 }
+                compareBy<DriverRouteDto> { route -> if (route.driverLifecycleStatus() == "ZAKOŃCZONA") 1 else 0 }
                     .thenBy { route -> routeDayOrdering(route, selectedDate) },
             )
 
@@ -188,6 +192,7 @@ class DriverViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(application)
     private val appPreferencesStore = AppPreferencesStore(application)
     private val repository = DriverRepository(application)
     private val syncRepository = DriverSyncRepository(application, repository)
+    private val startupOfflineFallbackLoader = StartupOfflineFallbackLoader()
     private val networkMonitor = NetworkMonitor(application)
     private val photoUploadOutbox = PhotoUploadOutbox(application)
     private val routeActionOutbox = RouteActionOutbox(application)
@@ -215,6 +220,7 @@ class DriverViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(application)
     private var leaveCalendarRequestGeneration: Long = 0
     private var routesRequestGeneration: Long = 0
     private var routeDetailRequestGeneration: Long = 0
+    private var routesLoadJob: Job? = null
     val state: StateFlow<DriverUiState> = _state
 
     init {
@@ -295,6 +301,8 @@ class DriverViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(application)
         }
         viewModelScope.launch {
             if (repository.hasToken()) {
+                val offlineAvailable = syncRepository.hasBootstrapCache(_state.value.selectedDate)
+                _state.update { it.copy(startupOfflineAvailable = offlineAvailable) }
                 refreshRoutes()
             } else {
                 _state.update { it.copy(screen = DriverScreen.Phone, loading = false) }
@@ -338,6 +346,20 @@ class DriverViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(application)
 
     fun refreshRoutesSilently() = loadRoutes(date = _state.value.selectedDate, showLoading = false, navigateToRoutes = false)
 
+    fun useOfflineStartupDataNow() {
+        val snapshot = _state.value
+        if (snapshot.screen != DriverScreen.Initializing || !snapshot.startupOfflineAvailable) {
+            return
+        }
+
+        loadRoutes(
+            date = snapshot.selectedDate,
+            showLoading = true,
+            navigateToRoutes = true,
+            startupOfflineOnly = true,
+        )
+    }
+
     fun onAppForegrounded() {
         DriverRuntimeSyncState.foreground = true
         liveSyncClient.setForeground(true)
@@ -365,17 +387,31 @@ class DriverViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(application)
         _state.update { it.copy(routeDayLiveUpdateMessage = null) }
     }
 
-    private fun loadRoutes(date: String?, showLoading: Boolean, navigateToRoutes: Boolean) {
+    private fun loadRoutes(
+        date: String?,
+        showLoading: Boolean,
+        navigateToRoutes: Boolean,
+        startupOfflineOnly: Boolean = false,
+    ) {
         val generation = ++routesRequestGeneration
-        viewModelScope.launch {
+        routesLoadJob?.cancel()
+        routesLoadJob = viewModelScope.launch {
+            val isStartup = _state.value.screen == DriverScreen.Initializing
             _state.update { it.copy(loading = showLoading, refreshing = !showLoading, feedback = null, error = null) }
 
             runCatching {
-                val cached = if (_state.value.isOnline) {
+                val cached = when {
-                    syncRepository.bootstrap(date)
+                    startupOfflineOnly -> syncRepository.bootstrapFromCache(date)
-                } else {
-                    syncRepository.bootstrapFromCache(date)
                         ?: throw IOException("Brak zapisanych danych dla wybranego dnia.")
+                    !_state.value.isOnline -> syncRepository.bootstrapFromCache(date)
+                        ?: throw IOException("Brak zapisanych danych dla wybranego dnia.")
+                    isStartup -> {
+                        startupOfflineFallbackLoader.load(
+                            onlineLoad = { syncRepository.bootstrap(date) },
+                            offlineLoad = { syncRepository.bootstrapFromCache(date) },
+                        )
+                    }
+                    else -> syncRepository.bootstrap(date)
                 }
                 val response = cached.value
                 val settings = response.driverAppSettings
@@ -495,6 +531,7 @@ class DriverViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(application)
                     photoUploadOutbox.discardConfirmedServerPhotos(response.route)
                     _state.update {
                         it.copy(
+                            screen = routeScreenAfterServerRefresh(it.screen, response.route),
                             selectedRoute = response.route,
                             routes = it.routes.map { route -> if (route.id == routeId) response.route else route },
                             isStale = cached.stale || !it.isOnline,
@@ -1006,7 +1043,9 @@ class DriverViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(application)
         val snapshot = _state.value
         val route = snapshot.selectedRoute ?: return
         val stagePhotos = routePhotosForStage(route.photos, "loading")
-        val stageUploads = snapshot.photoUploads.filter { normalizedRoutePhotoStage(it.stage) == "loading" }
+        val stageUploads = routeStageUsableUploads(
+            snapshot.photoUploads.filter { normalizedRoutePhotoStage(it.stage) == "loading" },
+        )
         val blocker = loadingPhotosSubmitBlocker(
             serverPhotoCount = stagePhotos.size,
             localUploadCount = stageUploads.size,
@@ -1058,16 +1097,23 @@ class DriverViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(application)
             ?: return
 
         viewModelScope.launch {
-            runCatching { routeActionOutbox.discard(action.clientActionId) }
+            val interrupted = isWorkerCancellationFailure(action.lastError)
+            runCatching {
+                if (interrupted) routeActionOutbox.retry(action.clientActionId)
+                else routeActionOutbox.discard(action.clientActionId)
+            }
                 .onSuccess {
                     _state.update {
                         it.copy(
-                            routeActions = it.routeActions.filterNot { item -> item.clientActionId == action.clientActionId },
+                            routeActions = if (interrupted) it.routeActions else it.routeActions.filterNot { item -> item.clientActionId == action.clientActionId },
-                            visibleRouteActions = it.visibleRouteActions.filterNot { item -> item.clientActionId == action.clientActionId },
+                            visibleRouteActions = if (interrupted) it.visibleRouteActions else it.visibleRouteActions.filterNot { item -> item.clientActionId == action.clientActionId },
+                            feedback = if (interrupted) "Ponawiam potwierdzenie z tym samym identyfikatorem operacji." else it.feedback,
                             error = null,
                         )
                     }
-                    if (action.action == RouteActionType.Start) openStartRoute() else openFinishRoute()
+                    if (!interrupted) {
+                        if (action.action == RouteActionType.Start) openStartRoute() else openFinishRoute()
+                    }
                 }
                 .onFailure { throwable -> _state.update { it.withApiError(throwable) } }
         }
@@ -1108,7 +1154,9 @@ class DriverViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(application)
             null
         }
         val stagePhotos = routePhotosForStage(route.photos, stage)
-        val stageUploads = snapshot.photoUploads.filter { normalizedRoutePhotoStage(it.stage) == stage }
+        val stageUploads = routeStageUsableUploads(
+            snapshot.photoUploads.filter { normalizedRoutePhotoStage(it.stage) == stage },
+        )
         val submitBlocker = if (stage == "loading") {
             loadingWeightSubmitBlocker(
                 weightText = snapshot.routeStageWeightText,
@@ -1154,6 +1202,7 @@ class DriverViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(application)
                         routeActionOutbox.enqueueStart(route.id, weight, photoClientRequestIds)
                         route.copy(
                             status = "W TRAKCIE",
+                            driverStatus = "W TRAKCIE",
                             loadingWeight = weight,
                             trackingStatus = "active",
                             photos = route.safePhotos(),
@@ -1163,6 +1212,7 @@ class DriverViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(application)
                         routeActionOutbox.enqueueFinish(route.id, weight, photoClientRequestIds)
                         route.copy(
                             status = "ZAKOŃCZONA",
+                            driverStatus = "ZAKOŃCZONA",
                             unloadingWeight = weight,
                             trackingStatus = "finished",
                             completedAt = Instant.now().toString(),
@@ -1262,13 +1312,23 @@ class DriverViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(application)
         }
     }
 
-    fun deleteConfirmedUpload(upload: PhotoUploadEntity) {
+    fun deletePhotoUpload(upload: PhotoUploadEntity) {
         val route = _state.value.selectedRoute ?: return
+        val serverPhotoId = confirmedUploadServerPhotoId(upload.status, upload.serverPhotoId)
+        if (serverPhotoId == null) {
+            if (!canDiscardLocalPhotoUpload(upload.status, upload.serverPhotoId)) return
+            viewModelScope.launch {
+                _state.update { it.copy(deletingPhotoIds = it.deletingPhotoIds + upload.clientRequestId, error = null) }
+                runCatching { photoUploadOutbox.discard(upload.clientRequestId) }
+                    .onFailure { throwable -> _state.update { it.withApiError(throwable) } }
+                _state.update { it.copy(deletingPhotoIds = it.deletingPhotoIds - upload.clientRequestId) }
+            }
+            return
+        }
         if (!_state.value.isOnline) {
             _state.update { it.copy(error = "Usunięcie wysłanego zdjęcia wymaga połączenia z internetem.") }
             return
         }
-        val serverPhotoId = confirmedUploadServerPhotoId(upload.status, upload.serverPhotoId) ?: return
 
         viewModelScope.launch {
             _state.update { it.copy(deletingPhotoIds = it.deletingPhotoIds + serverPhotoId, error = null) }
@@ -1430,7 +1490,7 @@ class DriverViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(application)
     }
 
     private fun reconcileTrackingService(routes: List<DriverRouteDto>, driver: DriverDto) {
-        val activeRoute = routes.firstOrNull { it.status == "W TRAKCIE" || it.trackingStatus == "active" }
+        val activeRoute = routes.firstOrNull { it.driverLifecycleStatus() == "W TRAKCIE" }
         if (activeRoute == null) {
             ActiveRouteTrackingService.stop(getApplication())
         } else {
@@ -1444,7 +1504,7 @@ class DriverViewModel(application: Application) : AndroidViewModel(application)
     }
 
     private fun reconcileTrackingServiceForRoute(route: DriverRouteDto, driver: DriverDto?) {
-        if (route.status == "W TRAKCIE" || route.trackingStatus == "active") {
+        if (route.driverLifecycleStatus() == "W TRAKCIE") {
             if (driver != null) {
                 ActiveRouteTrackingService.start(
                     context = getApplication(),

app/src/test/java/pl/firmatpp/kierowca/data/ApiErrorMapperTest.kt

@@ -2,12 +2,27 @@ package pl.firmatpp.kierowca.data
 
 import java.io.IOException
 import java.net.UnknownHostException
+import kotlin.coroutines.cancellation.CancellationException
 import org.junit.Assert.assertEquals
 import org.junit.Assert.assertFalse
+import org.junit.Assert.assertSame
 import org.junit.Assert.assertTrue
+import org.junit.Assert.fail
 import org.junit.Test
 
 class ApiErrorMapperTest {
+    @Test
+    fun rethrowsWorkerCancellationInsteadOfMappingItAsApplicationFailure() {
+        val cancellation = CancellationException("Job was cancelled")
+
+        try {
+            cancellation.rethrowIfCancellation()
+            fail("CancellationException should be rethrown")
+        } catch (thrown: CancellationException) {
+            assertSame(cancellation, thrown)
+        }
+    }
+
     @Test
     fun mapsNetworkFailuresToRetryableOfflineMessage() {
         val error = ApiErrorMapper.map(IOException("timeout"))

app/src/test/java/pl/firmatpp/kierowca/data/sync/StartupOfflineFallbackLoaderTest.kt

@@ -0,0 +1,70 @@
+package pl.firmatpp.kierowca.data.sync
+
+import java.io.IOException
+import kotlinx.coroutines.delay
+import kotlinx.coroutines.test.runTest
+import org.junit.Assert.assertEquals
+import org.junit.Assert.assertTrue
+import org.junit.Test
+
+class StartupOfflineFallbackLoaderTest {
+    @Test
+    fun returnsServerDataBeforeTimeout() = runTest {
+        val loader = StartupOfflineFallbackLoader(timeoutMillis = 1_000L)
+
+        val result = loader.load(
+            onlineLoad = { "server" },
+            offlineLoad = { "cache" },
+        )
+
+        assertEquals("server", result)
+    }
+
+    @Test
+    fun returnsCachedDataWhenServerExceedsTimeout() = runTest {
+        val loader = StartupOfflineFallbackLoader(timeoutMillis = 1_000L)
+
+        val result = loader.load(
+            onlineLoad = {
+                delay(2_000L)
+                "server"
+            },
+            offlineLoad = { "cache" },
+        )
+
+        assertEquals("cache", result)
+    }
+
+    @Test
+    fun reportsMissingOfflineDataAfterTimeout() = runTest {
+        val loader = StartupOfflineFallbackLoader(timeoutMillis = 1_000L)
+
+        val error = runCatching {
+            loader.load(
+                onlineLoad = {
+                    delay(2_000L)
+                    "server"
+                },
+                offlineLoad = { null },
+            )
+        }.exceptionOrNull()
+
+        assertTrue(error is IOException)
+    }
+
+    @Test
+    fun doesNotHideAuthenticationFailures() = runTest {
+        val loader = StartupOfflineFallbackLoader(timeoutMillis = 1_000L)
+        val authenticationFailure = IllegalStateException("401")
+
+        val error = runCatching {
+            loader.load(
+                onlineLoad = { throw authenticationFailure },
+                offlineLoad = { "cache" },
+            )
+        }.exceptionOrNull()
+
+        assertTrue(error is IllegalStateException)
+        assertEquals(authenticationFailure.message, error?.message)
+    }
+}

app/src/test/java/pl/firmatpp/kierowca/data/upload/OfflineOutboxManagerTest.kt

@@ -0,0 +1,43 @@
+package pl.firmatpp.kierowca.data.upload
+
+import org.junit.Assert.assertFalse
+import org.junit.Assert.assertTrue
+import org.junit.Test
+
+class OfflineOutboxManagerTest {
+    @Test
+    fun recognizesLegacyCancellationFailureDetails() {
+        assertTrue(isWorkerCancellationFailure("Typ: błąd aplikacji\nKomunikat: Job was cancelled"))
+        assertTrue(isWorkerCancellationFailure("kotlinx.coroutines.JobCancellationException"))
+        assertFalse(isWorkerCancellationFailure("HTTP 422: Niepoprawne zdjęcie"))
+        assertFalse(isWorkerCancellationFailure(null))
+    }
+
+    @Test
+    fun repairsInterruptedAndRetryablePhotoUploadsButNotRealPermanentFailures() {
+        assertTrue(shouldRepairPhotoUpload(PhotoUploadStatus.Pending.storageValue, null))
+        assertTrue(shouldRepairPhotoUpload(PhotoUploadStatus.Uploading.storageValue, null))
+        assertTrue(shouldRepairPhotoUpload(PhotoUploadStatus.Verifying.storageValue, null))
+        assertTrue(shouldRepairPhotoUpload(PhotoUploadStatus.FailedRetryable.storageValue, "timeout"))
+        assertTrue(shouldRepairPhotoUpload(PhotoUploadStatus.FailedPermanent.storageValue, "Job was cancelled"))
+        assertFalse(shouldRepairPhotoUpload(PhotoUploadStatus.FailedPermanent.storageValue, "HTTP 422"))
+        assertFalse(shouldRepairPhotoUpload(PhotoUploadStatus.Cancelled.storageValue, null))
+    }
+
+    @Test
+    fun repairsInterruptedRouteActionWithItsOriginalIdempotencyKey() {
+        assertTrue(shouldRepairRouteAction(RouteActionStatus.Pending, null))
+        assertTrue(shouldRepairRouteAction(RouteActionStatus.WaitingForPhotos, null))
+        assertTrue(shouldRepairRouteAction(RouteActionStatus.Syncing, null))
+        assertTrue(shouldRepairRouteAction(RouteActionStatus.FailedRetryable, "timeout"))
+        assertTrue(shouldRepairRouteAction(RouteActionStatus.FailedPermanent, "Job was cancelled"))
+        assertTrue(
+            shouldRepairRouteAction(
+                RouteActionStatus.FailedPermanent,
+                "Wymagane zdjęcie nie zostało wysłane. Popraw zdjęcie i ponów potwierdzenie etapu.",
+            ),
+        )
+        assertFalse(shouldRepairRouteAction(RouteActionStatus.FailedPermanent, "Brakuje zdjęcia"))
+        assertFalse(shouldRepairRouteAction(RouteActionStatus.FailedConflict, "Kurs już rozpoczęty"))
+    }
+}

app/src/test/java/pl/firmatpp/kierowca/data/upload/PhotoUploadReconciliationTest.kt

@@ -0,0 +1,62 @@
+package pl.firmatpp.kierowca.data.upload
+
+import org.junit.Assert.assertFalse
+import org.junit.Assert.assertTrue
+import org.junit.Test
+import pl.firmatpp.kierowca.data.model.RoutePhotoDto
+
+class PhotoUploadReconciliationTest {
+    @Test
+    fun serverReceiptIdentityClearsFalseLocalFailure() {
+        val upload = upload(
+            clientRequestId = "request-1",
+            contentSha256 = "aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa",
+        )
+
+        assertTrue(serverPhotoConfirmsUpload(upload, serverPhoto("request-1", upload.contentSha256.uppercase())))
+        assertFalse(serverPhotoConfirmsUpload(upload, serverPhoto("request-2", upload.contentSha256)))
+        assertFalse(serverPhotoConfirmsUpload(upload, serverPhoto("request-1", "bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb")))
+    }
+
+    @Test
+    fun legacyServerPhotoWithoutHashStillConfirmsMatchingRequestId() {
+        val upload = upload("request-1", "aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa")
+
+        assertTrue(serverPhotoConfirmsUpload(upload, serverPhoto("request-1", null)))
+    }
+
+    private fun upload(clientRequestId: String, contentSha256: String): PhotoUploadEntity =
+        PhotoUploadEntity(
+            clientRequestId = clientRequestId,
+            routeId = "10",
+            localPath = "/tmp/$clientRequestId.jpg",
+            source = "camera",
+            takenAt = null,
+            latitude = null,
+            longitude = null,
+            locationAccuracyMeters = null,
+            mimeType = "image/jpeg",
+            size = 100,
+            contentSha256 = contentSha256,
+            status = PhotoUploadStatus.FailedPermanent.storageValue,
+            lastError = "Typ: błąd aplikacji\nKomunikat: Job was cancelled",
+        )
+
+    private fun serverPhoto(clientRequestId: String, contentSha256: String?): RoutePhotoDto =
+        RoutePhotoDto(
+            id = "42",
+            routeId = "10",
+            clientRequestId = clientRequestId,
+            contentSha256 = contentSha256,
+            source = "camera",
+            stage = "loading",
+            mimeType = "image/jpeg",
+            size = 100,
+            url = "https://example.test/photo/42",
+            takenAt = null,
+            latitude = null,
+            longitude = null,
+            locationAccuracyMeters = null,
+            createdAt = null,
+        )
+}

app/src/test/java/pl/firmatpp/kierowca/domain/RouteDisplayMapperTest.kt

@@ -16,7 +16,9 @@ class RouteDisplayMapperTest {
             contractName = "Odpady przemyslowe",
             contractCode = "TPP-ODP-24",
             relationLabel = "TPP Baza Krakow -> Instalacja Odpadowa Slask",
-            status = "ZAPLANOWANA",
+            status = "ZAKOŃCZONA",
+            driverStatus = "ZAPLANOWANA",
+            operationalStatus = "ZAKOŃCZONA",
             distanceKm = 91.4,
             notes = null,
             truck = null,
@@ -29,6 +31,7 @@ class RouteDisplayMapperTest {
         assertEquals("Instalacja Odpadowa Slask", display.destination)
         assertEquals("TPP-ODP-24", display.contractLabel)
         assertEquals("09:15", display.time)
+        assertEquals("ZAPLANOWANA", display.status)
         assertEquals("91 km", display.distanceLabel)
     }
 }

app/src/test/java/pl/firmatpp/kierowca/domain/StartupSessionPolicyTest.kt

@@ -0,0 +1,32 @@
+package pl.firmatpp.kierowca.domain
+
+import org.junit.Assert.assertEquals
+import org.junit.Test
+
+class StartupSessionPolicyTest {
+    @Test
+    fun rotatesStartupMessagesAsWaitingTimeIncreases() {
+        assertEquals("Sprawdzamy zapisaną sesję", StartupSessionPolicy.message(0).title)
+        assertEquals("Potwierdzamy logowanie", StartupSessionPolicy.message(3).title)
+        assertEquals("Pobieramy aktualne kursy", StartupSessionPolicy.message(6).title)
+        assertEquals("To trwa dłużej niż zwykle", StartupSessionPolicy.message(9).title)
+        assertEquals("Przygotowujemy tryb offline", StartupSessionPolicy.message(12).title)
+    }
+
+    @Test
+    fun countsDownToOfflineFallbackWithoutGoingBelowZero() {
+        assertEquals(15, StartupSessionPolicy.remainingSeconds(0))
+        assertEquals(7, StartupSessionPolicy.remainingSeconds(8))
+        assertEquals(0, StartupSessionPolicy.remainingSeconds(15))
+        assertEquals(0, StartupSessionPolicy.remainingSeconds(30))
+        assertEquals("Tryb offline najpóźniej za 5 s", StartupSessionPolicy.countdownLabel(10))
+        assertEquals("Otwieramy zapisane dane offline", StartupSessionPolicy.countdownLabel(15))
+    }
+
+    @Test
+    fun showsManualOfflineButtonAfterFourSecondsOnlyWhenCacheExists() {
+        assertEquals(false, StartupSessionPolicy.shouldShowOfflineButton(3, offlineDataAvailable = true))
+        assertEquals(true, StartupSessionPolicy.shouldShowOfflineButton(4, offlineDataAvailable = true))
+        assertEquals(false, StartupSessionPolicy.shouldShowOfflineButton(10, offlineDataAvailable = false))
+    }
+}

app/src/test/java/pl/firmatpp/kierowca/ui/DriverUiRulesTest.kt

@@ -205,8 +205,9 @@ class DriverUiRulesTest {
     }
 
     @Test
-    fun allowsRetryActionOnlyForRetryableFailedUploads() {
+    fun allowsRetryForRetryableAndLegacyCancelledUploads() {
         assertTrue(canRetryPhotoUpload("FAILED_RETRYABLE"))
+        assertTrue(canRetryPhotoUpload("FAILED_PERMANENT", "Typ: błąd aplikacji\nKomunikat: Job was cancelled"))
         assertFalse(canRetryPhotoUpload("PENDING"))
         assertFalse(canRetryPhotoUpload("UPLOADING"))
         assertFalse(canRetryPhotoUpload("VERIFYING"))
@@ -215,6 +216,37 @@ class DriverUiRulesTest {
         assertFalse(canRetryPhotoUpload("CANCELLED"))
     }
 
+    @Test
+    fun permanentUploadDoesNotSatisfyRouteStageAndCanBeDiscarded() {
+        val failed = upload(status = "FAILED_PERMANENT")
+        val pending = upload(status = "PENDING").copy(clientRequestId = "pending-upload")
+
+        assertEquals(listOf("pending-upload"), routeStageUsableUploads(listOf(failed, pending)).map { it.clientRequestId })
+        assertFalse(photoUploadCanSatisfyStage("FAILED_PERMANENT"))
+        assertTrue(canDiscardLocalPhotoUpload("FAILED_PERMANENT", null))
+        assertFalse(canDiscardLocalPhotoUpload("CONFIRMED", "42"))
+    }
+
+    @Test
+    fun serverRefreshLeavesObsoleteRouteStageScreen() {
+        assertEquals(
+            DriverScreen.Detail,
+            routeScreenAfterServerRefresh(DriverScreen.StartRoute, route(status = "W TRAKCIE")),
+        )
+        assertEquals(
+            DriverScreen.Detail,
+            routeScreenAfterServerRefresh(DriverScreen.LoadingWeight, route(status = "ZAKOŃCZONA")),
+        )
+        assertEquals(
+            DriverScreen.Detail,
+            routeScreenAfterServerRefresh(DriverScreen.FinishRoute, route(status = "ZAKOŃCZONA")),
+        )
+        assertEquals(
+            DriverScreen.StartRoute,
+            routeScreenAfterServerRefresh(DriverScreen.StartRoute, route(status = "ZAPLANOWANA")),
+        )
+    }
+
     @Test
     fun showsFailureDetailsOnlyForFailedUploadsWithErrorMessage() {
         assertTrue(canShowPhotoUploadFailureDetails("FAILED_RETRYABLE", "Typ: błąd serwera"))
@@ -365,18 +397,62 @@ class DriverUiRulesTest {
         assertEquals(RouteLifecycleAction.Start, action?.action)
     }
 
+    @Test
+    fun driverFlowIgnoresOperationalStatusFromGeofence() {
+        val route = route(
+            status = "ZAKOŃCZONA",
+            driverStatus = "ZAPLANOWANA",
+            operationalStatus = "ZAKOŃCZONA",
+        )
+
+        val steps = routeFlowSteps(route, emptyList())
+
+        assertTrue(canStartRouteFromDriverApp(route, "2026-06-30", today))
+        assertEquals(RouteFlowStepState.Todo, steps[0].state)
+        assertEquals(RouteFlowStepState.Todo, steps[1].state)
+        assertEquals(RouteFlowStepState.Todo, steps[2].state)
+        assertEquals(DriverScreen.StartRoute, routeScreenAfterServerRefresh(DriverScreen.StartRoute, route))
+    }
+
     @Test
     fun plannedRouteWithLoadingPhotoShowsOnlyPhotoStepComplete() {
         val route = route(status = "ZAPLANOWANA", photos = listOf(photo("loading-1", stage = "loading")))
 
         val steps = routeFlowSteps(route, emptyList())
 
-        assertEquals(RouteFlowStepState.LocalComplete, steps[0].state)
+        assertEquals(RouteFlowStepState.ServerSaved, steps[0].state)
+        assertEquals("zapisane na serwerze", steps[0].stateLabel)
         assertEquals(RouteFlowStepState.Todo, steps[1].state)
         assertEquals(RouteFlowStepState.Todo, steps[2].state)
         assertEquals(RouteFlowStepState.Todo, steps[3].state)
     }
 
+    @Test
+    fun freshInstallLabelsBackendLoadingDocumentationAsServerData() {
+        val route = route(
+            status = "ZAPLANOWANA",
+            loadingWeight = 23.76,
+            photos = listOf(photo("loading-1", stage = "loading")),
+        )
+
+        val steps = routeFlowSteps(route, emptyList())
+
+        assertEquals(RouteFlowStepState.ServerSaved, steps[0].state)
+        assertEquals("zapisane na serwerze", steps[0].stateLabel)
+        assertEquals(RouteFlowStepState.ServerSaved, steps[1].state)
+        assertEquals("zapisane na serwerze", steps[1].stateLabel)
+        assertEquals(RouteFlowStepState.Todo, steps[2].state)
+        assertEquals(RouteFlowStepState.Todo, steps[3].state)
+    }
+
+    @Test
+    fun serverWeightDoesNotMarkMissingLoadingPhotoAsComplete() {
+        val steps = routeFlowSteps(route(status = "ZAPLANOWANA", loadingWeight = 23.76), emptyList())
+
+        assertEquals(RouteFlowStepState.Todo, steps[0].state)
+        assertEquals(RouteFlowStepState.ServerSaved, steps[1].state)
+    }
+
     @Test
     fun activeRouteShowsTransitStateAndFinishAction() {
         val route = route(status = "W TRAKCIE", loadingWeight = 12.5)
@@ -386,7 +462,8 @@ class DriverUiRulesTest {
 
         assertEquals(RouteFlowStepState.Confirmed, steps[0].state)
         assertEquals(RouteFlowStepState.Confirmed, steps[1].state)
-        assertEquals(RouteFlowStepState.LocalComplete, steps[2].state)
+        assertEquals(RouteFlowStepState.InProgress, steps[2].state)
+        assertEquals("w trakcie", steps[2].stateLabel)
         assertEquals(RouteFlowStepState.Todo, steps[3].state)
         assertEquals("Rozładuj", action?.label)
         assertEquals(RouteLifecycleAction.Finish, action?.action)
@@ -527,6 +604,8 @@ class DriverUiRulesTest {
 
     private fun route(
         status: String = "ZAPLANOWANA",
+        driverStatus: String? = null,
+        operationalStatus: String? = null,
         loadingWeight: Double? = null,
         unloadingWeight: Double? = null,
         photos: List<RoutePhotoDto> = emptyList(),
@@ -545,6 +624,8 @@ class DriverUiRulesTest {
             contractCode = "TPP-1",
             relationLabel = "Baza -> Instalacja",
             status = status,
+            driverStatus = driverStatus,
+            operationalStatus = operationalStatus,
             loadingWeight = loadingWeight,
             unloadingWeight = unloadingWeight,
             distanceKm = 1.0,